สวัสดีครับ
ขออนุญาตเพิ่มเติมครับ
ผมว่าส่วนหนึ่งมาจากวัฒนธรรมด้วยครับ
1. เรียนแล้วไม่ได้นำไปใช้
2. คนไทยไม่ชอบการแสดงออก
3. วัฒนธรรมของการเคารพผู้อาวุโส ครูเป็นผู้ถ่ายทอด นักเรียนเป็นผู้ฟัง (สื่อสารทางเดียว) เด็กจึงฟังครูพูดอย่างเดียว
4. คนไทยกลัว "เสียหน้า" ถ้าพูดผิด ดังนั้น ไม่พูดเสียดีกว่า