Scanner ราชบัณฑิตยสถานบัญญัติไว้ว่า เครื่องกวาดตรวจ แต่นิยมใช้คำทับศัพท์ว่า สแกนเนอร์
Smart card ราชบัณฑิตยสถานบัญญัติไว้ว่า บัตรเก่ง แต่นิยมใช้คำทับศัพท์ว่า สมาร์ตคาร์ด
Icon ราชบัณฑิตยสถานบัญญัติไว้ว่า สัญรูป แต่นิยมใช้คำทับศัพท์ว่า ไอคอน
...
ขอบคุณค่ะ ท่านอ. เสือคนขยัน
เพิ่งทราบนะคะว่า คำบัญญัติ แปลว่าจั๋งซี ... ขำๆ น่ารัก อมยิ้มได้เลยค่ะ - - โดยเฉพาะ เครื่องกวาดตรวจ ... :)
... หากใครนำมาใช้ และพูดกัน คงแปลกๆ นะคะ .. อ. มิคิดจะเปลี่ยน สัญรูป บ้างรึคะ .. ขอบคุณค่ะ