กราบสวัสดีครัีบท่านครูฯ

    สบายดีนะครับ เข้ามาอ่านเรื่องนี้ไม่รู้ว่าจะขำหรือจะไม่ขำดีครับ เพราะผมโยงเรื่องนี้ไปยัง

เรื่อง  สุกรของผู้ใหญ่ลีครัีบ

เวลา พูดถึงผู้ใหญ่ลีทีไรทำให้ผมเห็นข้อบกพร่องของนักวิชาการทุกๆ ครั้งครับ นักวิชาการที่ลงไปยังชุมชนนะครัีบ ปกตินักวิชาการจะคลุกอยู่กับศัพท์อะไรทีู่สูงส่งครับ ตามที่นักวิชาการอาจจะคิดว่าหรู หรือธรรมดาก็แล้วแต่นะครัีบ

ผมไม่รู้ว่าตั้งแต่ 2504 ตอนนี้ผู้ใหญ่ลียังมีชีวิตอยู่ไหมนะครับ แต่หากท่านลาไปแล้ว ผมอยากจะบอกกับวิญญาณของท่านว่า

ผู้ ใหญ่ลีครัีบ ผมเข้าใจผู้ใหญ่นะ ไม่ได้จะมาขำขันผู้ใหญ่ หรือจะบอกว่า ผู้ใหญ่ช่างโง่จริงๆ แค่สุกรก็ไม่่รู้จัก ดันไปเข้าใจเอาว่าเป็นหมาน้อย แต่ ผมจะบอกว่านี่คือความผิดพลาดของนักวิชาการและตัวผมอย่างใหญ่หลวงที่นำเอา ความรู้หรือความไม่รู้ไปยัดเยียดให้ชาวบ้านโดยไม่ดูตาม้าตาตุ่มนะครัีบ

ผม เชื่อว่าผู้ใหญ่ลีรู้จัก หมูเป็นอย่างดี และรู้จักหมาน้อยเป็นอย่างดี แต่คำว่า สุกรที่ไม่ค่อยคุ้นชินมันไปสับสนกับคำว่าสุนัข ซึ่งมันก็สุๆ เหมือนกัน สับสนเอาได้ ใครไม่เข้าใจตรงๆ ตอนแรกๆ ใครเพิ่งรู้จัก KM, MK ก็ทำเอาสับสนได้เช่นกัน ต่อให้ีได้เรียนสูงๆ ก็เถอะ

ผมอยากจะบอกว่า ทุกวันนี้ นักวิชาการสร้างคำมากมาย ที่พยายามจะชวนให้ชาวบ้านรับรู้นะครับ อย่างในชุมชนนี้ ตอนนี้ก็มีคำมากมายเลยครัีบ เช่น KM, Blogger, Weblog, Blog, LO, BAR, DAR, AAR, LP, และคำอะไรๆ อีกเพียบเลยครัีบ ตอนแรกผมเข้ามามึนมากๆ เลยครับผู้ใหญ่ลี แล้วผมก็รู้สึกต่อต้านเสียด้วยครัีบ ผมคิดว่าทำไมเราถึงมาเน้นคำเหล่านี้กันมากนัก

แล้วหากความรู้เหล่านี้จะนำไปใช้ชาวบ้าน เราจะเอาไปพูดกับชาวบ้านด้วยภาษาสุกร ซ้ำรอยเดิมหรือเปล่าก็ไม่รู้ครับ

ผม จึงเอาเรื่องนี้เก็บไว้สอนใจตัวเอง แต่วันนี้มาเจอเรื่องราวของลุงลี คงเป็นหลานของผู้ใหญ่นะครัีบ เป็นเรื่องก๋วยเตี๋ยว กับ แกงถั่วงอก ทำให้ผมนึกถึงผู้ใหญ่ขึ้นมาเลยครัีบ

อ่านของพี่บางทรายแล้วโดนใจครัีบ...ผู้ฟัง ผู้เรียนรู้ ก็ต้องอาจจะสำเหนียกเรื่องเหล่านี้ และเวลานำความรู้ไปใช้ก็ต้องปรุงแต่งหน้าตาเสียใหม่อย่างสอดคล้องกับไผคนนั้น โดยเฉพาะนักวิชาการ....

นักวิชาการไทยไม่ต้องไปเหยียบดวงจันทร์ ดาวอังคาร หรือค้นพบดาวดวงใหม่หรอกครับ กลับลงมายืนให้ติดดิน จูบดินดมกลิ่นดินน้ำลมไฟ กันดีกว่าไหม ของแท้อยู่ตรงนี้ อันนี้ผมกำลังด่าตัวผมเองอยู่นะครับ เพราะผมว่า หากไม่กล้าที่จะด่าตัวเอง อย่าได้คิดจะไปพัฒนาใครเลย ครับ

จริงๆ ว่าจะเขียนไว้เป็นบันทึกใหม่ถึง ผู้ใหญ่ลีที่รัก แต่เห็นบันทึกนี้เลยขออนุญาตโยงไว้ที่นี่นะครัีบ

เรื่องนี้โยงไปถึงสภาฯ ที่กำลังซัดกันอยู่ได้เช่นกันนะครับ ในการที่จะทำให้เข้าใจร่วมกันในทุกๆ กลุ่มคนครัีบ

กราบขอบพระคุณมากๆ นะครับ