หวัดดีครัีบพี่Mr.Direct
Win Win Win เหมือนกับ หวิ้น หวิ้น หวิ้น ภาษาบ้านเราหม้ายครับเพื่อน อิ อิ...
ใช่แล้วครับเพื่อน Win Win Win เรียกแบบบ้านเราว่า หวิ้น หวิ้น หวิ้น ได้เลยครัีบ
เพราะว่า หวิ้น ที่เช็คกับความหมายบ้านเพื่อนแล้วตรงกันครับ
หวิ้น แปลว่าขั้วผลไม้ เรามาดูนะครัีบ ว่าหวิ้น มีคุณสมบัติอย่างไรบ้าง
- หวิ้น ขั้วผลไม้ เช่น มะพร้าว หวิ้นขั้วมะพร้าวเป็นตัวเชื่อมระหว่าง นกมะพร้าว(ช่อของก้านผล) เชื่อมโยงกับผลมะพร้าวครัีบ
- เหมือนกับการตัวเชื่อมในภาพ ที่มุมต่างๆทั้งสอง เชื่อมให้เข้ากันครัีบ เพราะให้ ผลมะพร้าวอยู่ได้ ให้ช่อของก้านผลมะพร้าวอยู่ได้ รวมกันเป็นทะลายของมะพร้าวเชื่อมโยงกับต้นมะพร้าวอีกทีครัีบ
- คำว่า ขาดหวิ้น หรือขั้วมะพร้าวที่ขาด เสมือนกับการแตกหักของมุมทั้งสาม ตรงนี้อันตราย จะเกิดปัญหาตามมามากมายครับ
- ดังนั้นเราต้องรักษาหวิ้น หรือให้เกิดการ win ในทุกๆ ฝ่ายนะครัีบ ให้ทุกฝ่ายเกิดรอยยิ้มออกมาได้นะครับ
อีกคำที่เชื่อมโยงกับคำว่า หวิ้น ในภาษาใต้ คือ หวิน เช่น หวินวัว หวินควาย อันนี้คงหาดูยากแล้วครับ เด็กสมัยใหม่ คงยากที่จะเข้าถึงเพราะสังคมเปลี่ยนเว้นแต่ผูกพันอยู่กับชีวิตท้องทุ่งนะครัีบ
หวิน...ทำจากไม้ หรือรองเท้าที่ไม่ใช้แล้ว ตัดเป็นวงกลม แล้วเจาะรูตรงกลาง เอาไว้เชื่อม ระหว่าง จมูกวัวควาย กับเชือกตอนที่คนลากจูงนะครัีบ หวินจะทำหน้าที่ประสาน ไม่ให้จมูกวัวควายเป็นแผลเลือดออกนะครัีบ ทำให้โยงมาสูงการเอาใจเขาใจเราใจสังคมมารวมกันอีกได้เช่นกันนะครัีบ
ขาดหวิน หรือ หวินขาด ... ก็เลียนแบบเดียวกับ ขาดหวิ้นด้านบนครัีบ มีความหมายเดียวกัน คือ ตัวเชื่อมระหว่างจมูกวัวควาย กับคนลากจูง นะครัีบ ขาดหวินจึงหมายถึง การที่วัวควายดื้อ ไม่อยากเดินตามการลากจูง ทำให้ต้านกระแส ผลที่เกิดก็คือจมูกเลือดไหลครัีบ
จริงๆ หากคนไม่ลากจูง สนตะพาย วัวควาย เราจะทำให้ควาย หรือปู ในกะดก อยู่บนบรรทัดฐานของสังคมวัวควายได้ไหม ท่าทางอาจจะยาก หรืออาจจะได้ก็ได้ครัีบ เพราะสัตว์บางอย่างมีระเบียบเช่น เป็ดมีจ่าฝูง ครัีบ แต่คนเราเองนั้นต้องการอิสระ สัตว์ก็ต้องการอิสระเนอะ
โห...เล่าเพื่อนซะยาวเลยครับ เอาคำว่า หวิ้น มาฝากแตกได้สองสามพวงเลยครัีบ อิๆๆๆๆ
ขอบคุณมากๆ นะครับ