เมนยู่ หมายถึง ใช่เลย ภาษาใต้ แหลงว่า... หมันแหล๋ว ผางเข้าแล้ว โถกต้อง พันนั้นแหล่ะ และอื่นๆ เยอะครับ
ไปใส หมายถึง ไปไหน ภาษาใต้แหลงว่า... ไปไหน ไหน(กรณีสวนทางกัน บนรถ หรือกำลังเคลื่อนที่)
สวัสดีครับ เขียนไว้เยอะๆ นะครับ
ผมขออนุญาตเพิ่มบันทึกไว้ในแพลนเน็ต ลานคำใต้ ด้วยนะครับ รวบรวมภาษาไทยถิ่นครับผม
ขอบคุณมากครับ