ขอบคุณครับท่านP  Mr.Direct

 

ห้าคำจีน อ่านว่า   อว่าเหมินต่าไคชวง  แปลตรงตัวว่า พวกเราร่วมกันเปิดหน้าต่าง

เป็นคำคมในจีน  ความหมายก็ตามที่ลูกสาวว่า  เปิดสู่โลกกว้าง สู่ความรู้ สู่โลกทัศน์

ขอบคุณครับ