น้องธวัชชัยครับ

เกาะแก่งในลำน้ำโขงมากมายจนฝรั่งเศสต้องยอมหยุดความตั้งใจที่จะใช้เป็นเส้นทางเข้าเมืองจีน  โดยกลับไปพิจารณาใช้เส้นทางเวียตนามเหนือครับ

Fitzroy นามกลางของ James นั้นไม่ปรากฏในหลายเอกสาร แต่ปรากฏในเอกสารชิ้นหนึ่ง พี่ก็เลยเอามาใส่ด้วยครับ

เอกสารเชิงประวัติศาสตร์นั้นต้องสอบหลายฉบับจึงจะแน่ใจว่าอันไหนถูกต้อง  เช่นบันทึกของอีตาแมคคาร์ธีนั้นกล่าวถึง มูโอต์ว่าเป็น ชาร์ล มูโอต์ แต่เอกสารที่ท่านอาจารย์ ดร.ชาญวิทย์กล่าวนั้นเป็น อองรี มูโอต์ครับ ???