ผมแนะนำดังนี้

1. ให้แก้ไขกลับมาเป็น host: localhost เพราะบรรทัดนี้เป็นการกำหนดสิทธิ์เครื่องคอมพิวเตอร์ที่จะเข้ามาใช้ mysql การเปลี่ยนเป็นชื่อ host ดูแล้วคล้ายกันแต่จะให้ผลแตกต่างกันอย่างที่เจอ

2. หากแก้ไขตามข้อ 1 แล้วยังไม่ได้ ให้ตรวจสอบความถูกต้องของ username และ password ครับ

--วิภัทร