สวัสเจ้าค่ะ คุณครู
ภาษาไทยยากที่จะเข้าใจ.......ในการเขียนคำในหนังสือการ์ตูนนั้น......หนูคิดว่า เป็นคำที่แสดงสื่อให้เห็นถึงอารมณ์ของตัวละครนะค่ะ คุณครู....ซึ่ง ถ้าเขียนให้ตรงศัพท์กับคำในภาษาไทยเลยทีเดียวนั้น.....การสื่อภาพและแสดงภาพทางภาษานั้น ก็อาจจะลดน้อยลง.....แต่หนูก็จะพยายามเขียนคำไทยให้ถูกนะค่ะ
เป็นกำลังใจให้คุณครูเจ้าค่ะ ---------> น้องจิ ^_^!!