If you would give us more details of the problem with adding pictures, perhaps we can help. I would surely try - because I like solving odd problems - like what to do with Thailand's “One Tablet per Child” (OTPC) student tablets that are piling up in storerooms unused and uncared.

I had read "many" elephant and ant stories from many cultures, but I can't remember 'Thai' stories on elephant and ant either. Sigh! But thanks to forgetfulness, we can now relearn everything as new ;-)