Aught and naught spell very much the same and they have very much the same meanings - that sometimes slip by un-caught.

But 'ought' needs some 'thought' and 'sought' after ways.