I think the word "salary" should be translated to "annual pay" not "monthly pay".

Many Thai dictionaries translated salary as เงินเดือน without the word ทั้งปี after it ;-)