ท่าน sr เป็น อีเดียม ของ aussie เฉพาะหรือเปล่าครับ   

  rock the boat นั้น ผมเคยได้ยินอยู่ แต่ dirty the uniform เนี่ย เพิ่งเคยได้ยินครับ     สงสัยจะเกี่ยวกับกาละสีเรือ ที่ขยันกว่าคนอื่น  เลยเขย่าเรือให้น้ำที่ขังออก  ก่อนที่จะออกเรือ  ส่วนคนขี้เกียจยืนดูเฉยๆ   ดังนั้น uniform สีขาวๆ  เลยไม่เปรอะเปื้อน   ส่วนคนขยัน ทั้งเหนื่ยอและเปรอะ (นี่ ถ้าไม่เป็นทหารเรือมาก่อนคงคิดมุกนี้ไม่แตกเ็ป็นแน่)