แก้ไขเป็น ส่วนฝ่ายไทยนามว่า พระยาชุมพร รองเจ้าเมืองชุมพร หรือปลัดเมืองชุมพร