I wonder if some words listed above could be given more precise meanings. For examples:

Always = เสมอๆ <เสมอ, ตลอดเวลา>

Adore = บูชา <ชอบมาก, หลงไหล>: puujaa in บาลี is more like กราบไหว้ สักการะ

Believe = เชื่อม

More please ;-)