สวัสดีปีใหม่จีนครับ ขอถามตุณว่าภาษาจีนกลางที่ใช้ในราชสำนักกับทางการนั้น เขาว่ามีใช้ควบคู่กันมากับภาษาของราชวงศ์ต่างด้าวที่เข้าครองจีน และเมื่อมงโกลเข้าครองเขาว่าก็มีการใช้ภาษาจีนกลางนี้ควบคู่ไปด้วย แต่มายุคแมนจู มีอะไรผิดแผกไปอย่างไรบ้าง อาทิภาษาจีนกลางจะเปลี่ยนไปจากสมัยก่อนไหม ? แมนจูจะเปลี่ยนรูปสร้างประโยคใหม่ขึ้นมาหรือไม่ เพราะแมนจูก็เปลี่ยนรูปแปลงร่างแบบตั้งใจให้กลมกลืนเป็นฮั่นหรือเปล่า มาเพื่อตั้งคำถาม และเข้าใจโดยอ่านตามเวปว่า...คำว่าแมนดารินนั้นมีใช้เรียกฐานะชั้นปกครองมาก่อนหน้าแมนจูนี้หลายราชวงศ์ แต่ฝรั่งเอามาใช้เรียกภาษาที่ใช้ในวงศ์ราชการ ..