ในกรณีตัวอย่างนี้(เท่านั้น) ดูเหมือนปัญหาอยู่ที่ว่า คนแปลสามารถเลือกความหมายขอบคำที่ถูกได้หรือเปล่า (word sense disambiguation; WSD) จะใช้ dict eng-tha หรือ dict eng-eng ก็ต้องการ WSD อยู่ดี?