ไม่รำคาญหรอกครับ คำว่าประโยชน์ พจนานุกรมราชบัณฑิตยสถานให้ความหมายไว้สามนัยคือ

• สิ่งที่มีผลใช้ได้ดีสมกับที่คิดมุ่งหมายไว้
• ผลที่ได้ตามต้องการ
• สิ่งที่เป็นผลดีหรือเป็นคุณ

สำหรับผมประโยชน์หมายถึงผลที่ดีขึ้น ไม่ได้จำกัดอยู่เฉพาะว่าเป็นประโยชน์ส่วนตนหรือประโยชน์ส่วนรวม ในเมื่อนิยามประโยชน์เป็นผล ก็จะไม่มีการทับซ้อนกันของผลประโยชน์ เราไม่ต้องเลือก แม้เป็นประโยชน์ส่วนรวม ผลนั้นก็จะย้อนกลับมาหาตัวเราโดยอ้อมอยู่ดี

ประโยชน์จะต้องเป็นผลในความหมายที่ตรงกันข้ามกับเหตุ หากประโยชน์เป็นเหตุ ก็จะมีความวุ่นวายครับ เพราะด้วยความโลภ เรามักจะให้ความสำคัญกับประโยชน์ส่วนตนมากกว่าประโยชน์ส่วนรวม