อาจารย์ ดร.ประพนธ์

• ขออนุโมทนา
• ขออนุญาติขยาย "Heart Sutra" หรือ "ปรัชญาปารมิตาหฤทัยสูตร "
• คำว่า “ปรัชญา” หมายถึง ปัญญา หรือ ญาณ คือการรู้แจ้งแทงตลอด
  คำว่า “ปารมิตา” หมายถึง พาให้ถึงฝั่ง คือ พระนิพพานนั่นเอง
  คำว่า “หทัย” คือ หัวใจ หมายถึง มีความสำคัญยิ่งเปรีบประดุจหัวใจ 
• รวมความแล้ว “ปรัชญาปารมิตาหทัยสูตร” มีความหมายว่า พระสูตรที่เน้นปัญญาเป็นสำคัญพาไปให้ถึงฝั่งพระนิพพาน
• รวมเนื้อหาและบทสวดภาษาจีน ธิเบต และสันสกฤต http://www.oknation.net/blog/littlewizard/2007/08/24/entry-1