สวัสดีค่ะ ขอบคุณสำหรับคำถามค่ะ

ถูกต้องแล้วค่ะ คำบางคำเป็นคำที่ไม่คุ้นเคย ก็คือคำโบราณ ที่ปัจจุบันไม่ได้ใช้กันแล้วนั่นเอง

คำว่า ลาญระทม สองคำนี้มีความหมายในทางเดี่ยวกัน อาจพบเห็นในบทร้อยกรอง ทั้งสองคำนำมาแต่งให้คล้องจองกัน

เพื่อให้บทประพันธ์บทนี้มีความไพเราะนั่นเอง

ลาญ ก. แตก, หัก, ทําลาย เช่น ฝอใจห้าวบมิหาญ ลาญใจแกล้วบมิกล้า. (ตะเลงพ่าย).

แหลกลาญ [-ลาน] ว. ย่อยยับ, แตกทลาย, พังทลาย.

ระทม ก. เจ็บชํ้าระกําใจ.

ส่วนคำว่าประมวญ เป็นคำโบราณ อาจพบเห็นในบทร้อยกรองบ้าง ซึ่งปัจจุบันนิยมใช้ประมวล เหมือนที่คุณเข้าใจนั่นแหละคะ ความหมายเดียวกัน

ประมวญ [ปฺระมวน] (โบ) ก. ประมวล.

ประมวล ปฺระมวน] ก. รวบรวมให้เข้าระเบียบเป็นหมวดหมู่, โบราณเขียนเป็น

ประมวญ ก็มี. น. หนังสือที่รวบรวมสิ่งซึ่งเป็นประเภทเดียวกัน เช่น

ประมวลกฎหมาย ประมวลภาพ

ส่วนคำว่าเหรียญบำราญ นั้น ต่างคำต่างความหมายนำมาแต่งให้คล้องจองกันเพื่อให้บทประพันธ์บทนี้มีความไพเราะ

รำบาญ ก. รบศึก, รบ. (แผลงมาจาก ราญ).

ราญ, ราญรอน ก. รบ เช่น นักเลงเขาไม่หาญราญนักเลง.

เหรียญ น. โลหะที่มีลักษณะกลมแบนหรือรูปเหลี่ยมเป็นต้น มีภาพนูนหรือตัว

อักษรอยู่บนพื้น เช่น เหรียญกระษาปณ์ เหรียญความดีความชอบ

เหรียญที่ระลึก.

คำตอบ ไม่ถูกต้องยังไงต้องขออภัยนะที่นี้ด้วยนะคะ