สวัสดีค่ะท่านผู้เฒ่า วอญ่า-ผู้เฒ่า-natachoei--

เรียนรู้ภาษาใต้ด้วยเลยค่ะ

*ปรายหน้าบท    = คือเกริ่นนำก่อนการแสดงของหนังตะลุง

*บอกเรื่อง   =มีรูปตัวหนังตะลุงบอกกล่าวเรื่องที่จะแสดงในคืนนั้นๆ 

*หมันแล้วแหละ    =ใช่เลย

เห็นข่าวน้ำท่วมภาคใต้แล้ว เสียวสันหลังวาบเลยหรือเปล่าคะ

กลับมาเร็วนะเนี่ยไม่งั้นต้องหนีน้ำด้วย หนีทากด้วย อิอิ...

แต่ก็ได้ใจเพื่อนเกลอใช่ไหมคะ

ขอบคุณที่นำเรื่องราวมาเล่าให้ฟังค่ะ