สวัสดีค่ะอาจารย์ ดร.ชิว (อีกครั้ง)

มือเร็วไปนิด ยังไม่ได้ขอบคุณที่นำเพลง subaru มาฝากเลยค่ะ ที่น้องเขาแปลไว้นั้น พี่คงไม่กล้าแก้ไขแน่ๆ แม้จะแปลออกบางช่วง แต่ด้วยความที่ภาษาพี่ ก็ไม่ค่อยไพเราะเพราะพริ้งอย่างน้องเอก จตุพร หรือ คุณแผ่นดิน ... ฉะนั้น ที่รุ่นน้องอาจารย์แปลไว้ดีมากๆแล้วค่ะ...

มีเพลงญี่ปุ่นหลายเพลงที่เพราะๆดังๆ แล้วนักแต่งเพลงไทย มีแต่ให้นักร้องไทยร้องก็หลายเพลงนะคะ ... มีเพลงหวานๆ เพลงหนึ่งที่ชอบแล้วก็หัดร้องได้ด้วยค่ะ (แต่ก่อน...ตอนนี้ลืมแล้ว) เป็นเพลงของ Teresa Teng (ชื่อญี่ปุ่น) ชื่อจีนน่าจะเป็น เติ้งลี่จิง เป็นนักร้องจีนไต้หวันที่ดังมากๆ ชื่อเพลง "mi ni omakase" (ถ้าจำไม่ผิด) ... อาจารย์ลองหาดูนะคะ เพราะมากๆ