ประกาศมหาวิทยาลัย : เมื่อเจตนากับภาษาไม่ไปด้วยกัน