อยากรู้ว่าแปลว่าไร ที่แท้ก็แปลว่าดอกหางนกยูงนีเอง