ความเห็น


เอ่อ!ผมเองห่างหายไปจากบล็อก gotoknown นานพอดู พอเปิดดู โอ๊!ทางสำนักบล็อกยังเก็บรักษาไว้อย่างดี แถมยังเรียบเรียง ลำดับ หาได้ง่ายขึ้น พอมาเจอ บล็อกของ ออแฆ นาฆอเข้า(ขนาดหลายปียังจำและพูดได้เข้า จอยกนิ้วให้ ทำใจผมจุดประกายขึ้นทันที อยากลอง อยากเล่นใหม่ เอ่อ! พอได้อ่าน คำนายู ที่ท่านประดิษฐ์ประดอยคำนายูมาเป็นภาษาแล้วเนียะ ผมมีมีข้อความอยู่ประโยคหนึ่ง ถ้าเป็นคำถามในภาษาไทย จะเป็นว่า "ปลามีหรือเปล่า"คนที่ไม่ใช่นายูและไม่เคยพูดหรือพูดไม่ได้ ผมก็จะสอนเขา ให้เขาว่าตาม ดังนี้ "อีแก อาดอ แก"ที่ไหนได้ แก่เปลี่ยนเสียงเพี้ยนไปหมด จากตัว อ เปลี่ยนเป็นตัว ห ทั้งสองตัวเลย ความหมายเดิมหายไปโม้ด!....(ความหมายว่าอย่างไร ลองนั่ง นอนนึก) แทนที่จะเป็นความหมายภาษานายู กลับไปเป็นภาษาไทยอย่างเดิม คิดออกแล้วใช่ป่าว?ความสร้างสรรทางภาษา นายู ยังมีอีกเยอะ ท่านติดตามผมมาเรื่อยๆ แล้วท่านจะหัวเราะ แล้วได้ความรู้

แบนัง

พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ขอแนะนำ ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี