ขอบคุณป้าเจี๊ยบสำหรับบทความดี ๆ (เช่นเคย) และอยากแนะนำให้ทุกท่านอ่านนะครับ
ยังมีมารยาทในการใช้ตะเกียบญี่ปุ่นอีกหลายข้อครับ ที่ผมพอจำได้มักเป็นข้อห้าม เช่นห้ามในสิ่งเหล่านี้
- จับตะเกียบตั้งขึ้นแล้วเคาะกับโต๊ะกินข้าว (tonton-bashi)
- ยื่นมือที่ถือตะเกียบไปที่เหนือจานกับข้าวทีละอย่าง แทนที่จะรีบเลือกคีบอาหาร (mayoi-bashi)
- ปล่อยให้น้ำซุปหยดจากปลายตะเกียบ (namida-bashi)
- ใช้ลิ้นเลียอาหารที่ติดที่ปลายตะเกียบ (neburi-bashi)
- ใช้ตะเกียบแคะฟันต่างไม้จิ้มฟัน (seseri-bashi)
- จับตะเกียบโดยใช้มือกำเหมือนเด็ก (nigiri-bashi)
- วางตะเกียบพาดบนชามข้าวขณะยังรับประทาน (watashi-bashi) จะกลายเป็นหมายถึงอิ่มแล้ว
- ใช้ตะเกียบควานหาเนื้อในชามซุป (saguri-bashi)
- ถือตะเกียบแล้วสอดส่ายสายตาหาว่าจะคีบอะไรดี (nirami-bashi)
- คีบอาหารมาแล้วแต่ไม่ทาน กลับคืน (sora-bashi)
ิอย่าเพิ่งเหนื่อยกันนะครับ เพราะส่วนใหญ่ก็เป็ญสามัญสำนึกธรรมดา และค่อนข้างมีเหตุผลทีเดียว
เสาร์นี้จะไปทานอาหารญี่ปุ่นกับครอบครัวครับ!