รศ. นพ. บรรเทอง รัชตะปีติ อายุ 74 ปี จบการศึกษาแพทยศาสตร์บัณฑิต รางวัลเหรียญเงินคะแนนรวมตลอดหลักสูตรเป็นที่ 2 จากคณะแพทยศาสตร์โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ มหาวิทยาลัยแพทยศาสตร์ และวิทยาศาสตร์มหาบัณฑิต สาขาศัลยศาสตร์ จากมหาวิทยาลัยเพนซิลวาเนีย สหรัฐอเมริกา
เป็นแพทย์ผู้ใหญ่ที่อ่อนน้อมถ่อมตน เป็นที่เคารพรักของศิษย์และเพื่อนร่วมงานมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งเขียนความเห็นในการมอบปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ ดังนี้
"รองศาสตราจารย์ นายแพทย์ บรรเทอง รัชตะปีติ เป็นอาจารย์แพทย์ที่ได้รับการยอมรับและเชื่อถือ เป็นศัลยแพทย์ที่บุกเบิกการผ่าตัดในช่องท้องที่สลับซับซ้อนและต้องใช้ทักษะสูงมาก เช่น การผ่าตัดมะเร็งตับ มะเร็งท่อน้ำดีและตับอ่อน เป็นต้น เป็นผู้ประพฤติปฏิบัติต่อผู้ป่วยด้วยคุณธรรมและจริยธรรม เป็นมาตรฐานหรือต้นแบบให้แก่ศัลยแพทย์รุ่นหลัง ตลอดชีวิตราชการ รองศาสตราจารย์ นายแพทย์ บรรเทอง รัชตะปีติ ได้ทุ่มเทรับภาระงานบริการอย่างหนักโดยไม่เห็นแก่เหน็ดเหนื่อยในการดูแลผู้ป่วยที่มีปัญหาสลับซับซ้อนหรือล้มเหลวจากการผ่าตัดมาก่อน มีผลงานด้านแพทยศาสตร์ศึกษาทั้งในระดับคณะและระดับนานาชาติ สนับสนุนการเชื่อมโยงการศึกษาแพทยศาสตร์กับชุมชนและชนบทมาโดยตลอด ทั้งในระดับรายวิชาเวชศาสตร์ชุมชน และโครงการส่งเสริมการศึกษาแพทย์สำหรับชาวชนบท เป็นผู้นำในการจัดตั้งโครงการและพัฒนาหลักสูตรแพทย์แนวใหม่ของคณะแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ที่เน้นการจัดการศึกษาแบบบูรณาการ ใช้ปัญหาชุมชนเป็นหลัก มีส่วนสำคัญในการพัฒนาการฝึกอบรมด้านวิชาชีพของศัลยแพทย์ให้เป็นระบบผ่านทางแพทยสภาและราชวิทยาลัยศัลยแพทย์แห่งประเทศไทย
ในด้านการบริหาร รองศาสตราจารย์ นายแพทย์ บรรเทอง รัชตะปีติ เคยดำรงตำแหน่งหัวหน้าภาควิชาศัลยศาสตร์ถึง 2 สมัยและตำแหน่งคณบดี ระหว่างดำรงตำแหน่งมีการจัดทำแผนงานการฝึกอบรมอย่างเป็นระบบโดยส่งเสริมให้อาจารย์ไปฝึกอบรมต่อยังต่างประเทศเป็นจำนวนมากจนทำให้ภาควิชาศัลยศาสตร์ คณะแพทยศาสตร์เจริญก้าวหน้าเป็นลำดับ มีนวัตกรรมเกิดขึ้นในสมัยที่ดำรงตำแหน่งคณบดี เช่น การปลูกถ่ายตับเป็นครั้งแรกในประเทศ การเปลี่ยนหัวใจเป็นครั้งแรกในเอเชีย การปลูกถ่ายไขกระดูก เป็นต้น จัดทำแผนการใช้พื้นที่ของคณะแพทยศาสตร์และโรงพยาบาลจุฬาฯ ให้เป็นสัดส่วนเพื่ออำนวยความสะดวกในการศึกษา วิจัย และบริการที่สลับซับซ้อนมากขึ้น และเมื่อเกษียณอายุราชการแล้วได้รับการแต่งตั้งเป็นกรรมการประเมินภาควิชาต่าง ๆ ของคณะแพทยศาสตร์ในระบบประกันคุณภาพของจุฬาฯ เป็นอาจารย์และแพทย์พิเศษดูแลรักษาผู้ป่วยที่ห้องผ่าตัดเล็กศัลยศาสตร์ทั่วไป และรับหน้าที่ถ่ายทอดทักษะการผ่าตัดเล็กให้กับนิสิตแพทย์เวชปฏิบัติและแพทย์ประจำบ้านศัลยศาสตร์ควบคู่กับการอบรมสั่งสอนคุณธรรมและจริยธรรมที่ดีให้ศิษย์ทุกคนมาตลอดระยะเวลา 14 ปี
รองศาสตราจารย์ นายแพทย์ บรรเทอง รัชตะปีติ เป็นศัลยแพทย์ที่มีทักษะโดดเด่นและมีความเชี่ยวชาญสูง เป็นครูแพทย์ เป็นนักการศึกษา และเป็นนักบริหารที่มีวิสัยทัศน์กว้างไกล เพียบพร้อมด้วยคุณธรรมและจริยธรรม เป็นผู้ทุ่มเทในการบำเพ็ญประโยชน์ต่อวงการศัลยแพทย์ต่อคณะแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย และต่อประเทศชาติ เป็นบุคคลที่ควรได้รับการยกย่องเพื่อเป็นแบบอย่างให้ผู้อื่นเจริญรอยตาม จึงสมควรได้รับการเสนอชื่อให้ได้รับปริญญาแพทยศาสตรดุษฎีบัณฑตกิตติมศักดิ์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย"
วิจารณ์ พานิช
29 มี.ค.50