2023-06-30 ศัพท์ น่าสับสน ชุด L - louse & lousy

Revision L

             

การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่า ถูกต้องนี้ เป็นไปตามมาตรฐานการใช้ภาษา

การใช้คำอังกฤษ ไม่กำหนดมาตฐาน ถือตามส่วนใหญ่ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น

ความหมาย อาจยืดหยุ่น ขึ้นอยู่กับ ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค

 

Dictionary.com

ออกเสียง louse – noun = ‘LOUS’ & verb = ‘LOUS’ or “LOUZ’

ออกเสียง lousy = ‘LOU-zee’

ออกเสียง pediculosis = ‘puh-dik-yuh-loh-sis’ 

NECTEC’s Lexitron-2 Dictionary

ให้คำแปล louse = N. คนน่ารังเกียจ/แมลงขนาดเล็ก (เห็บ/เหา)

ให้คำแปลlousy = Adj. น่ารังเกียจ/มีเหา

 

Merriam-Webster Dictionary

Medical Definition of Pediculous Adj. 

= infested with lice

 

Did You Know?

Count on the English language's 

Latin lexical options to pretty up the unpleasant. 

You can have an entire conversation about lice 

and avoid the l-word entirely using pediculous and its relatives. 

 

None of the words (from pediculus, meaning "louse") 

is remotely common, 

but they're all available to you should you feel the need for them.

 

There's pediculosis, meaning "infestation with lice," 

pedicular, "of or relating to lice," and 

pediculoid, "resembling or related to the common lice." 

Pediculid names a particular kind of louse

—one of the family Pediculidae. 

And if you'd like to put an end to all of this 

you might require a pediculicide

—defined as "an agent for destroying lice." 

 

Dictionary of Problem Words and Expression

louse & lousy

Louse is a slang term for a contemptable person.

“Louse up“ is slang for “hotch” and “spoil.”

 

Lousy is slang for “well-supplied” (lousy with money)

and “unpleasant,” “inferior,” “worthless”

(a lousy cold, a lousy meal, a lousy shoe).

 

Lousy  also means “infested with lice”;

if you wish to impress friends, say pediculous.