2022-11-14
ศัพท์ น่าสับสน ชุด I – If I was – If I were
การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่า ถูกต้อง ในที่นี้ เป็นไป ตามมาตรฐาน ของภาษา
การใช้ภาษาอังกฤษ ไม่กำหนดมาตฐาน ถือตามส่วนใหญ่ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น
ความหมาย อาจยืดหยุ่น ขึ้นอยู่กับ ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค
Common Errors in English Usage Dictionary:
If I was & If I were
The subjunctive mood, always weak in English,
has been dwindling away for centuries
until it has almost vanished.
According to traditional thought,
statements about the conditional future
such as “If I were a carpenter . . .”
require the subjunctive “were";
but “was” is certainly much more common.
Still, if you want to impress those in the know
with your usage, use “were.”
The same goes for other pronouns:
“you,” “she,” “he,” and “it.”
In the case of the plural pronouns
“we” and “they”
the form “was” is definitely nonstandard,
of course, because it is a singular form.
