ใครรู้หมด ยกนิ้วให้
เท่าที่สังเกตคำภาษาไทยที่ใช้ในรายการวิทยุและโทรทัศน์ปัจจุบัน มีหลายคำที่ฟังแล้วไม่แน่ใจว่าถูกหรือผิด อะไรถูกอะไรผิด วันนี้เลยบังคับตัวเองให้เปิดพจนานุกรมมาดูว่าที่ถูกต้องนั้น ควรจะเป็นอย่างไร
ดูแล้วก็เลยอยากจะบันทึกไว้ตรงนี้ด้วยไว้เตือนตัวเองเพราะเข้ามาดู blog เป็นกิจวัตรประจำวันอยู่แล้ว และหากจะเป็นประโยชน์แก่ผู้อื่นก็จะดีใจค่ะ
กลไก อ่านว่า กน-ไก (เท่านั้น)
มูลความ อ่านว่า มูน-ละ-ความ (เท่านั้น)
คำต่อไปนี้อ่านได้ 2 อย่างนะคะ
มูลฐาน
มูลนิธิ
มูลค่า
มูลเหตุ
ดีใจจังที่คุณสนใจเปิดพจนานุกรมเพื่อหาคำตอบให้ตัวเองและบันทึกไว้เพื่อเตือนความจำ เพราะคำบางคำเราไม่ได้ใช้บ่อย มีโอกาสผิดพลาดได้ สื่อมวลชนเองมักใช้ผิดโดยเจตนาเป็นประจำ เช่นพิธีกรบางรายการ ใช้คำพูดว่า "แก้ผ้าเอาหน้ารอด" ซึ่งตามความหมาย ถ้าแก้ผ้าแล้วคงไม่กล้าเอาหน้ารอดหรอกนะคะ อายเขาตายเลย ต้องใช้ว่า "ขายผ้าเอาหน้ารอด" ซึ่งเป็นสำนวนหมายถึง ยอมเสียสละแม้แต่ของจำเป็นที่ตนมีอยู่เพื่อรักษาชื่อเสียงเอาไว้ มีคำหลายคำนะคะที่มักใช้ผิด เช่น โควตา มักเขียนเป็นโควต้า
คลินิก เขียนเป็น คลีนิก การแข่งขันชักเย่อนะคะไม่ใช่ชักคะเย่อ ที่เห็นอีกคำ คือคำว่า เต็นท์ ไม่ใช่ เต๊นท์ การเขียนหรือการออกเสียงคำถ้าเราไม่แน่ใจใช้วิธีการของคุณคือเปิดพจนานุกรมดีที่สุดเลยค่ะ เพราะนอกจากจะทำให้เราใช้คำได้ถูกต้องแล้ว ยังเป็นการเพิ่มความรู้ให้แก่เราเองด้วยค่ะ
ขอบคุณค่ะ
ดีมากคับ ที่บอกผม ผมเรียนมาภาษาไทยมาหลายปี วันนี้เห็นนายก อ่าน กน-ละ-ไก ผมจึงมาถามกูเกิ้ล ขอบคุณคับสำหรับความรู้
เห็นนายกปูอ่าน กน-ละ-ไก เหมือนกัน เลยมาลองค้นหาดูว่าอ่านยังไงกันแน่?
ดูTV รัฐสภา วันที่26/6/2562 สส พรรคพลัง ประชารัฐ ผญ ณ เวลา19:15 อ่านกลไก ว่า กล ละ ไก