ทำไม ทำไม
เรื่องนี้เคยเขียนในที่อื่นมาบ้างแล้วค่ะ หากท่านผู้ใดเคยอ่านแล้วก็ขออภัยค่ะ
ในฐานะที่เราเป็นคนไทย เราย่อมรู้ภาษไทยดีกว่าใครๆ
เพราะฉะนั้น ทำไมเราอ่านคำว่า
ชัยนาท - กับชัยภูมิ แตกต่างกัน
เอ! แล้วเรื่องนี้มันเกี่ยวกับการจัดการความรู้อย่างไร
เป็นเรื่องที่ดิฉันได้จาก tacit knowledge ของราชบัณฑิต ค่ะ ฟังท่านคุยทีไรก็จะได้เกร็ดต่างๆมาประดับความรู้เสมอ ถ้าเป็นตอนที่ดิฉันยังไม่ได้ทำงานการจัดการความรู้ ก็คงจะปล่อยให้ฟังแล้วก็ผ่านเลยไป แต่เดี๋ยวนี้การฟังท่านคุยกลายเป็นการเรียนภาษาไทยอย่างสนุกของดิฉันไปแล้วค่ะ ทั้งทีอาชีพดั้งเดิมคือครูสอนภาษาอังกฤษ
ความเห็น (4)
เพราะอะไรคะ อาจารย์
น่าฉงน
อาจารย์ขา คอยหน่อยนะคะ พอได้ 5 คน จะเฉลยค่ะ
หรือว่าถ้ามีอาจารย์ภาษาไทยช่วยก็จะดีค่ะ
ปัยหาลักษณะนี้จะช่วยให้เรียนภาษาไทยสนุกค่ะ
อยากทราบเหมือนกันค่ะ เขียนเข้ามาเพื่อจะได้ครบ 5 คน ไวไว ที่จริงทั้งสองคำเป็นคำมาจากบาลีสันสกฤตทั้งคู่ ชัยภูมิหมายถึง ทำเลที่ตั้งที่เหมาะสม
ชัยนาท น่าจะหมายถึง เสียงแห่งชัยชนะ แต่ทำไมคำหนึ่งออก "ยะ" อีกคำไม่ออกเสียง "ยะ" จะรอคำตอบค่ะ
- ขอต่อแถวด้วยคนค่ะ จะได้ครบห้าไว ๆ
- และสงสัยอยากทราบด้วยค่ะ
- อย่างเช่นคำว่า "สุพรรณบุรี" เราอ่านว่า สุ-พัน-บุ-รี แต่คำว่า "สุพรรณภูมิ" (เป็นชื่อของโรงเรียนแห่งหนึ่งในจังหวัดสุพรรณบุรี) เราอ่านว่า สุ-พัน-นะ-พูม
- มี "นะ" กับไม่มี "นะ" ทำไมอ่านไม่เหมือนกันคะ?
- สังสัย...สงสัย....