2021-02-10 ศัพท์ น่าสับสน ชุด T – Tartar & tatar

Revision M-Z

2021-02-10

ศัพท์ น่าสับสน ชุด T – Tartar & tatar

แนะนำการใช้ ตามที่ส่วนใหญ่ใช้ แต่ละท้องถิ่น

ความหมาย อาจผันแปร ตาม ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค

Dictionary.com

ออกเสียง Tartar & tatar = TAHR-ter’

BRITISH DICTIONARY DEFINITIONS FOR TARTAR

Tartar = noun, adjective

= a variant spelling of Tatar

Dictionary of Problem Words and Expressions

Tartar & tatar

Standard dictionaries differ in their recommendations

for the preferred use of this term.

Both tatar and tartar refer to a member of one of the Mongolian tribes

under Genghis Khan and his descendants

which overran much of Asia and Eastern Europein the thirteenth century.

The term (either spelling) is also applied todescendants of such peoples

who now live in Central Asia.

By extension, both Tatar and tartar mean “an unruly, intractable, or savage person.”

The expression “to catch a tartar”

means “to deal with someone who is troublesome or powerful.”

Recommendation:

use either tartar or tatarin ordinary writing;

use tatar if you are dealingwith ethnic or cultural matters.