2020-11-06 ศัพท์ น่าสับสน ชุด M - mobile & movable

Revision M-Q

2020-11-06

ศัพท์ น่าสับสน ชุด M - mobile & movable

การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่า ถูกต้องนี้ เป็นไปตามมาตรฐานการใช้ภาษา

การใช้คำอังกฤษ ไม่กำหนดมาตฐาน ถือตามส่วนใหญ่ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น

ความหมาย อาจยืดหยุ่น ขึ้นอยู่กับ ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค

Dictionary.com

ออกเสียง mobile = ‘MOH-beel’ or British= ‘MOH-bahyl’

ออกเสียง movable = ‘MOO-vuh-buhl’

Dictionary of Problem Words and Expression

mobile & movable

What is mobile is moveable,

but what is moveable is not always mobile,

Moveable means "capable of being moved" and “able to be rearranged”:

“This statue is heavy but moveable.”

“Easter is a moveable date.”

Mobile means “capable of moving,” “responding to impulses and emotions”:

“Although the player was badly injured, he was still mobile.”

“She is a lively person with a mobile expression.”

A heavy sofa may or may not be moveable but is never mobile.

The antonym of moveable is immovable; that of mobile is immobile.