2020-10-19
ศัพท์ น่าสับสน ชุด I – Inhuman unhuman
การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่า ถูกต้อง ในที่นี้ เป็นไป ตามมาตรฐาน ของภาษา
การใช้ภาษาอังกฤษ ไม่กำหนดมาตฐาน ถือตามส่วนใหญ่ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น
ความหมาย อาจยืดหยุ่น ขึ้นอยู่กับ ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค
Dictionary.com
ออกเสียง Inhuman = ‘in-HYOO-muhn’ or ‘in-YOO-muhn’
ออกเสียง unhuman = ‘uhn-HYOO-muhn’ or ‘uhn-YOO-muhn’
Abused, Confused, & Misused Words by Mary Embree
inhuman
unfeeling, not sympathetic, savage; not suited for human beings; not human
Not to be confused with:
inhumane – lacking humanity, kindness, compassion, etc.; cruel to animals; brutal
Dictionary of Problem Words and Expression
Inhuman unhuman
Inhuman means “cruel,” “brutal,”
“lacking normal human compassion, pity, sympathy, and kindness”:
“Treatment of prisoners in that jail was considered inhuman.”
“Nero is usually described as having been an Inhuman Emperor.”
Unhuman, a much less common word, is occasionally used, somewhat loosely, in the above mentioned meanings of inhuman.
Careful use confines Unhuman to the meaning of “not human,”
“without the characteristics and attributes of human beings”:
“The sounds issuing from the wounded man’s throat were unhuman.”
“To make mistakes is human; never to make a mistake is unhuman.”
