2020-10-11 ศัพท์ น่าสับสน ชุด H -– homey & homelike

Revision H

2020-10-11

151224-2 ศัพท์ น่าสับสน ชุด H -– homey & homelike

การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่า ถูกต้อง ในที่นี้ เป็นไป ตามมาตรฐาน ของภาษา

การใช้ภาษาอังกฤษ ไม่กำหนดมาตฐาน ถือตามส่วนใหญ่ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น

ความหมาย อาจยืดหยุ่น ขึ้นอยู่กับ ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค

Dictionary.com

ออกเสียง Homey = ‘HOH-mee’

Homelike = ‘HOHM-lahyk’

Abused, Confused, & Misused Words by Mary Embree

homey

comfortably informal; cozy; homelike; warm and friendly: a homey cottage

Not to be confused with:

homely – plain; unattractive: a homely mongrel; lacking refinement: a homely country boy

Dictionary of Problem Words and Expression

homey & homelike

These words mean “comfortable,” “cozy,” “familiar,” “like home.”

Both emphasize attractiveness and peaceful security,

but homelike is preferable because it is less sentimental and informal:

“This hotel tries to create a homelike atmosphere for its guests.”