2020-10-05
151217-2 ศัพท์ น่าสับสน ชุด H - hamstring & hamstrung
การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่า ถูกต้อง ในที่นี้ เป็นไป ตามมาตรฐาน ของภาษา
การใช้ภาษาอังกฤษ ไม่กำหนดมาตฐาน ถือตามส่วนใหญ่ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น
ความหมาย อาจยืดหยุ่น ขึ้นอยู่กับ ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค
Dictionary.com
ออกเสียง hamstring = ‘HAM-string’
THE AMERICAN HERITAGE® SCIENCE DICTIONARY
Hamstring noun
A powerful group of muscles at the back of the thigh that arise in the hip and pelvis and insert as strong tendons behind the knee. The hamstring bends the knee and helps to straighten the hip.
Hamstrung verb to disable by cutting the hamstring or hamstrings; cripple
or to render powerless or useless
Dictionary of Problem Words and Expression
A hamstring is one of the tendons around the hollow of the knee.
(One meaning of the word ham applies to the part of the human leg back of the knee.)
As a verb, hamstring means “to cripple or disable” “to render powerless”:
“You are trying to hamstring my efforts on this job.”
The past tense of hamstring is hamstrungor hamstringed.
Also correct are hamstrung and hamstringedas the past participle.
Because of familiarity with the principal parts of stringas string, strung, strung,
most writers prefer hamstrung:
“You have consistently hamstrung everything I have attempted.”
