Revision D

2020-09-08 คำชวนสับสน ชุด D - dairy -diary

การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่า ถูกต้อง ในที่นี้ เป็นไป ตามมาตรฐาน ของภาษา

การใช้ภาษาอังกฤษ ไม่กำหนดมาตฐาน ถือตามส่วนใหญ่ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น

ความหมาย อาจยืดหยุ่น ขึ้นอยู่กับ ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค

Dictionary.com

ออกเสียง ‘DIARY’ = ‘DAHY-uh-ree’

ออกเสียง ‘DAIRY’ = ‘DAIR-ee’

The A-Z of Correct English Usage Dictionary

Dairy & diary

Dairy นาม สถานที่ในฟาร์มเก็บนมวัว

หรือทำผลิตภัณฑ์จากนมวัว พหูพจน์ dairies

We buy our cream at a local DAIRY

Dairy products/produce.

Dairy cattle/farmers.

  Dairy cow/farm.

Diary เป็นคำอังกฤษอเมริกาเหนือ เรียก date book

<pre><code> Kate writes in her DIARY every day.</code></pre>

สมุดมีหน้าว่าง สำหรับแต่ละวันของปี ที่สามารถเขียนสิ่งต่างๆได้

จะเป็นบันทึกสิ่งที่เกิดขึ้น หรือสิ่งที่จะทำในวันหน้า เพื่อเตือนความจำ

   I’ll make a note of our next meeting in my diary.  The writer’s letters and diaries are being published next year.

Merriam-Webster Dictionary

History and Etymology for dairy

Middle English deierie, dayerye,

borrowed from Anglo-French deyerie, daerie,

from Middle English deie, daie

“woman in charge of milking and making butter and cheese”

(going back to Old English dǣge “female baker, female servant,”

going back to Germanic *daigjōn

—whence also Old Norse deigja “female servant”

— derivative of *daiga- DOUGH) + Anglo-French -erie -ERY

(after botelerie “wine cellar,” paneterie “bread shop, PANTRY”)

Abused, Confused, & Misused Words

Dairy หมายถึง

a place where milk and cream are kept and butter and cheese are made;

a shop or company that sells milk, butter, etc.

Not to be confused with:

diary – a private daily record of one’s experiences and feelings;

เช่น journal, daybook, log, chronicle