2020-08-28
170403-1 คำชวนสับสน ในการใช้ ชุด C – Company
การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่า ถูกต้อง ในที่นี้ เป็นไป ตามมาตรฐาน ของภาษา
การใช้ภาษาอังกฤษ ไม่กำหนดมาตฐาน ถือตามส่วนใหญ่ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น
ความหมาย อาจยืดหยุ่น ขึ้นอยู่กับ ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค
Dictionary.com
ออกเสียง “company” = “KUHM-puh-nee”
Dictionary.com
SYNONYM STUDY FOR COMPANY
Company, band, party, troop refer to a group of people formally or informally associated.
Company is the general word and means any group of people:
a company of motorists.
Band, used especially of a band of musicians, suggests a relatively small group pursuing the same purpose or sharing a common fate:
a concert by a band; a band of survivors.
Party, except when used of a political group,
usually implies an indefinite and temporary assemblage, as for some common pursuit: a spelunking party.
Troop, used specifically of a body of cavalry, usually implies a number of individuals organized as a unit: a troop of cavalry.
Dictionary of Collective Nouns and Group Terms
Company
Examples: company of actors [often used collectively as
“the company”]; of apostles, 1548;
of fair maidens, 1325; of fowls, 1393; of fine glasses,
1621; of islands, 1677; of moles; of musicians; of parrots; of players; of prophets; of small roots,
1577; of ships [merchant fleet]; of soldiers; of turbot, 1864; of widgeon, 1856.
Collins COBUILD English Usage Dictionary
อธิบาย ว่า “company”
คือ “องค์กรธุรกิจ ที่ได้เงินจากการขาย สินค้า/บริการ” เช่น
‘He is a geologist employed by an oil company.’
ใน British English สามารถใช้ กับ
“กริยา รูป เอกพจน์ หรือ พหูพจน์” ตามหลัง “company” เช่น
‘The company has taken on 1600 more highly-paid staff.’
‘The company have quickly established an enviable reputation since their foundation in 1984.’
ให้ข้อสังเกตด้วยว่า ใน US English ตามปกติในภาษาพูด
ใช้เพียงแต่ กริยา รูป เอกพจน์ กับ “company” เช่น
‘Another major American company has announced massive layoffs and other cost-cutting measures.’
