2020-04-05 คำชวนสับสน ชุด B – Burned & burnt

Revision B

2020-04-05

170213-2 คำชวนสับสน ในการใช้ ชุด B – Burned & burnt

12 กุมภาพันธ์ 2017 17:29 น.

http://www.gotoknow.org/posts/623102

การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถูกต้อง อ้างอิง มาตรฐานตามพจนานุกรม

Revised on 2017.02.12

Burned และ burnt

American Heritage Dictionary

รูปผันแปรของ Burn คือ burned – burnt – burning

ให้ความหมาย Burn เมื่อเป็น นาม เป็น คำเก่าของ Scots แล Northern English

ว่าคือ ‘a small stream’ หรือ ลำธาร (brook) หรือ rivulet

Dictionary of Problem Words and Expression

อธิบาย รูป “burned” และ “burnt”

ถือเป็น ‘principal part’ ของ กริยา “to burn”

ที่รูป ผันแปร ของ “burn” คือ

“burned”(ใน US English)

และ “burned หรือ “burnt” (ใน British English)

และ “burning” “burns”

ในการใช้ ไม่จำเป็นต้องห่วงรูปแบบ เลือกได้ตามชอบ

หากแต่ ควรหลีกเลี่ยง การใช้ทั้งสองรูป นี้

ในความหมาย “disillusioned” หรือ “cheated”

และหลีกเลี่ยงการใช้

วลีที่ใช้อย่างฟุ่มเฟือยเช่น “to burn oneself out”

รวมถึง สำนวน “burned up” (โกรธ)