รักและผูกพัน ซื่อตรงเชื่อถือได้

รักและผูกพัน ซื่อตรงเชื่อถือได้

情義忠信 文/ 星雲大師

與人交，要有情有義;
為人謀，要有忠有信。

《彿光菜根譚》~ 彿光山 ~

Pinyin :
Qíngyì zhōngxìn wén/ xīngyún dàshī

yǔ rén jiāo, yào yǒuqíng yǒu yì;
wéi rén móu, yào yǒu zhōng yǒu xìn.

“Fúguāng càigēn tán”~ fú guāngshān ~

แปลเป็นไทย :
รักและผูกพัน ซื่อตรงเชื่อถือได้ บทความ/ ซิงอวิ๋นต้าซือ

คบหาสมาคมกับคนอื่น ต้องมีความรักความสัมพันธ์ ถูกต้องตามทำนองคลองธรรม
วางแผนดำเนินการเพื่อคนอื่น ต้องมีความซื่อสัตย์ซื่อตรง น่าศรัทธาเชื่อถือได้

คัดลอกจาก 《彿光菜根譚》

สินชัย ผู้แปล
๒ เมษายน ๒๕๖๓

ขอขอบคุณคติธรรมคำสอนภาษาจีน/ รูปภาพจากเพจ ~ 彿光山 ~ 人間福報

#หนีห่าว #ผิงอัน #ศาสนากับภาษา #มาเรียนภาษาจีนกันเถอะ