2020-01-28
170130-1 ศัพท์ ที่มักสับสน ในการใช้ ชุด B – bisect และ dissect
29 มกราคม 2017 18:28 น.
http://www.gotoknow.org/posts/622310
การใช้ถาษาอังกฤษ ที่ถือว่า ถูกต้อง ในที่นี้ เป็นไป ตามมาตรฐาน ของภาษา
การใช้ภาษาอังกฤษ ไม่กำหนดมาตฐาน ถือตามส่วนใหญ่ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น
ความหมาย อาจยืดหยุ่น ขึ้นอยู่กับ ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค
Revised on 2017.01.29
Ref.#595864
This is to SUPERSEDE 170130-1
Bisect และ dissect
Dictionary.com
ออกเสียง BISECT เมื่อเป็น กริยา เน้นได้ทั้ง คำหน้าและหลัง
ว่า “bahy-SEKT” และ “BAHY-sect”
เมื่อเป็น นาม ออกเสียง “BAHY-sect”
ออกเสียง กริยา DISSECT ‘dih-SEKT’ หรือ ‘dahy-SEKT’ (ดาย เส็คท)
Dictionary of Problem Words and Expression
อธิบายว่า กริยา BISECT
มีความหมายได้แต่เพียงว่า “to cut หรือ divide into two parts” เช่น
ประโยค ‘This is where the road bisectsthe railroad tracks.’
ไม่ควรสับสน “bisect” และ “dissect”
เนื่องจาก “One bisects a laboratory animal when he divide it into two equal หรือ nearly equal parts”
แต่ถ้า “He dissects it when he cuts it into numerous segments”
