2020-01-26 ศัพท์ ที่มักสับสน ชุด B – biannual - biennial

2020-01-26 Revision B

2020-01-26

170128-4 ศัพท์ ที่มักสับสน ในการใช้ ชุด B – biannual - biennial

27 มกราคม 2017 18:04 น.

http://www.gotoknow.org/posts/622226

การใช้ถาษาอังกฤษ ที่ถือว่า ถูกต้อง ในที่นี้ เป็นไป ตามมาตรฐาน ของภาษา

การใช้ภาษาอังกฤษ ไม่กำหนดมาตฐาน ถือตามส่วนใหญ่ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น

ความหมาย อาจยืดหยุ่น ขึ้นอยู่กับ ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค

Revised on 2017.01.27

Ref.#595859

This is to SUPERSEDE 170128-4

Dictionary.com

ออกเสียง biannual ‘bahy-AN-yoo-uh l’

ออกเสีบง biennial “bahy-EN-ee-uh l”

Dictionary of Problem Words and Expression

ว่า มีความแตกต่างชัดเจน ระหว่าง BIANNUAL และ BIENNIAL

ว่า “biannual” หมายถึง “twice a year” = “semiannual”

และ “biennial”หมายถึง “once in two years” หรือ “lasting two years”

ขอให้จำขึ้นใจว่า BIMONTHLY หมายถึง “every two months”

เมื่อใช้ให้หมายถึง “twice a month” หรือ “semimonthly” ไม่เป็น มาตรฐาน

และจำว่า BIWEEKLY หมายถึง “once in two weeks”

ถ้ายัง งุนงง สงสัย เพื่อให้มีความ ปลอดภัย ใช้ วลีที่ยาวกว่าหน่อย เช่น

“twice a month” และ “twice a week”

(โปรดดู หัวข้อ BIMONTHLY-BIWEEKLY เพิ่มเติม)