2019-12-02
161126-4 ศัพท์ ทีมักสับสน ในการใช้ ชุด A –Adapter / adaptor
TO SUPERSEDE 26 พฤศจิกายน 2016 11:39 น.http://www.gotoknow.org/posts/619217
การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือ ว่า ถูกต้องในที่นี้เป็นไปตามมาตรฐานของภาษา
ภาษาอังกฤษไม่กำหนดมาตฐานถือตามส่วนใหญ่ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น
ความหมายอาจยืดหยุ่นขึ้นอยู่กับตำแหน่ง/หน้าที่ในประโยค
Adapter และ Adaptor
Dictionary.com ออกเสียง “adapter และ adaptor”
(เน้น พยางค์ สอง) ว่า “uh-DAP-ter”
The A-Z of Correct English CommonErrors in English
อธิบาย การใช้ “adapterและ adaptor”
แบบดั้งเดิม แตกต่างที่ “สงวน คําลงท้าย‘er’
ให้ใช้เฉพาะกับ “บุคคล” เช่น
‘Anadapter of novels.’
และให้ใช้ คําลงท้าย “or”
ให้ใช้สําหรับ“อุปกรณ์ ไฟฟ้า”
แต่ปัจจุบัน ความแตกต่างเลือนลางลง
หลายหน่วยงาน ควบคุมการใช้ภาษา
“ยอมรับให้ใช้แทนกันได้”
หากแต่ควรใช้แบบใดแบบ หนึ่ง สำหรับ งานเขียนเดียวกัน<p></p>
