จากงานวิจัยชินกาลมาลีปกรณ์ตอน.วัดลำปางหลวงโดยอาจารย์สุภัชชา.แกมนาค

จากงานวิจัยชินกาลมาลีปกรณ์ตอน.วัดลำปางหลวงโดยอาจารย์สุภัชชา.แกมนาค

วัดพระธาตุลำปางหลวง ตั้งอยู่ในเขตตำบลลำปางหลวง อำเภอเกาะคา จังหวัดลำปาง อยู่ห่างจากตัวเมืองลำปางไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ ๑๘ กิโลเมตร วัดตั้งอยู่บนเนินสูง ชินกาลมาลีปกรณ์ได้อธิบายถึงวัดลำปางหลวงไว้ว่า 
“นครนี้จึงมีชื่อว่า เขลางค์นคร คำ “เขลางนคร” นี้ผู้แปลเข้าใจว่าเป็นภาษามอญ ในภาษามอญมีคำออกเสียงฟังคล้ายเขลางค์ อยู่คำหนึ่ง คือ ฮลาง หรือ ขฺลาง คำนี้เมื่อเขียนอักษรมอญแล้วถอดตามตัวอักษรเป็นไทยจะเป็นดังนี้“สฺลิง”แต่เมื่ออ่านออกเสียงจะฟังเป็นเสียง ฮฺลาง หรือ ขฺลาง แปลว่า“ขัน” หรือ“โอ” ชาวเมืองเหนือปัจจุบันเรียกขันว่า “สลุง” ก็น่าจะมาจาก“สฺลิง” นี้ก็ได้ ถ้า“ฮฺลาง” หรือ“ขฺลาง” กลายเป็น“เซลางค์” ได้เขลางค์ก็น่าจะแปลว่า ขัน หรือ โอ ซึ่งหมายถึงดอกลูกหนึ่งมีสัณฐานเหมือนโอคว่ำ ดอยลูกนี้อยู่ที่วัดลำปางหลวงพระธาตุองค์ใหญ่ประดิษฐานอยู่บนยอดดอยลูกนี้ ถ้าดอยลูกนี้หมายถึงดอยที่พรานคนนั้นอยู่ พรานคนนี้ก็ต้องได้ชื่อมาจากดอยลูกนี้ เพราะคำว่า“เขลางค์” เพี้ยนมาจากภาษามอญว่า “ฮฺลาง” หรือ “ขุลาง” ซึ่งแปลว่า ขัน หรือ โอ พรานเขลางค์ก็คือพรานที่อาศัยอยู่ที่ดอยเขลางค์ คือดอยโอคว่ำนั่นเอง”