วันอาสาฬหบูชา (Asalha Puja Day)

วันอาสาฬหบูชาวันอาสาฬหบูชาเป็นวันที่ศักดิ์สิทธิ์มากในทางพระพุทธศาสนา เป็นวันที่พระจันทร์เต็มดวงซึ่งตรงกับวันที่ 16 ในปีนี้ พระพุทธเจ้าแสดงธรรมแก่บรรพชิตทั้งห้า (ธรรมจักรกัปปวัตตนสูตร) และเป็นวันเริ่มต้นของพระรัตนะ ได้แก่ พระพุทธ พระธรรมและพระสงฆ์.ในวันปฐมเทศนา พระพุทธเจ้าทรงแสดงทางสายกลางซึ่งหมายถึงนักบวชไม่ควรหมกหมุ่นในกาม (กามสุขัลลิกานุโยค) และไม่ควรทรมานกายให้ลำบาก (อัตตกิลมถานุโยค). ในท้ายที่สุด โกณฑัญญะซึ่งเป็นหนึ่งในนักบวชทั้งห้าได้ดวงตาเห็นธรรม (นักบวชทั้งห้า คือ โกณฑัญญะ, วัปปะ, ภัททิยะ, มหานามะ, และอัสสชิ) ทางสายกลาง (มัชฌิมาปฏิปทา) ได้แก่ 1. ความจริงอันประเสริฐ (อริยสัจ 4 ) คือ 1. ทุกข์ (ทุกขะ)2. เหตุเกิดทุกข์ (สมุทัย)3. วิธีดับทุกข์ (นิโรธ)4. ทางที่นำไปสู่ความดับทุกข์ (มรรค)2. ทางอันประเสริฐแปดประการ (มรรค 8) คือ1. ความเห็นถูกต้อง (สัมมาทิฏฐิ)2. ความคิดถูกต้อง (สัมมาสังกัปปะ)3.การพูดถูกต้อง (สัมมาวาจา)4.การทำงานถูกต้อง (สัมมากัมมันตะ)5.การเลี้ยงชีวิตถูกต้อง (สัมมาอาชีวะ)6.พยายามถูกต้อง (สัมมาวายามะ)7.การมีสติถูกต้อง (สัมมาสติ)8.การมีสมาธิถูกต้อง (สัมมาสมาธิ)3. กิจกรรมในวันวิสาขบูชา1. ทำความสะอาดบ้าน วัด หรือสถานที่อยู่อาศัยใกล้เคียง2. ชวนครอบครัวไปทำบุญ ตักบาตร3. นิมนต์พระมาแสดงธรรม หรือ ฟังธรรม4. ปฏิบัติธรรมในวัด รับศีล ฟังธรรม และเวียนเทียนรอบวัด

---

Asalha Puja DayAsalha Puja Day, one of the most sacred days in Buddhism, is observed on the 16th Day of the Waxing Moon in the Eight Lunar Month in this year. Lord Buddha delivered his first Sermon for the five ascetics (Dhammachakkappavattanasutr). The day also marks the beginning of the worship of the Triple Gem, namely: the Lord Buddha, His Teachings and His Disciples.In this first sermon, Lord Buddha taught the Middle Way which means that an ordained person should not practice extreme self-indulgence (Kamasukkahallikanuyoga) and extreme self-mortification (Attakilamathanuyok). Finally Kondanya one of five ascetics gained insight into the real nature of things (five ascetics, namely: Kondanya, Vappa, Bhattiya, Mahanama, and Assaji). The Middle Way ( Majjimapatipada) comprised of the following details: 1. the Four Noble Truths (Ariyasajja) the following:1. Suffering (Dukkha)2. causes of Suffering (Samudaya) 3. how the Suffering could be extinguished (Nirodha) 4. the path leading to cessation of Suffering (Magga). 2. The Eightfold Path (Magga ) the following:1. Right View or Right Understanding (Sammaditthi) 2. Right Thought (Samma Sangkappa) 3. Right Speech (Samma Vaja) 4.Right Action (Samma Kamanta) 5. Right Livelihood (Samma Ajeeva) 6.Right Effort (Samma Vayama) 7.Right Mindfulness (Samma Sati) 8. Right Concentration (Samma Samadhi). Finally Kondanya gained insight into the real nature of things (Dharma). 3. Activities in ASALHA PUJA DAY1. Cleaning the house, temple, and nearby place of residence 2. Taking the family to make merit, giving alms to the monks3. Inviting monks to lecture on the Dharma or Listening to Buddhist’s teaching4. Practicing the Dharma in the temple, observing the precepts, listening to sermons, joining a candle procession around the temple