การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถูกต้อง อ้างอิง มาตรฐานตามพจนานกรม
ภาษาอังกฤษ ไม่กำหนดมาตฐาน ถือตามส่วนใหญ่ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น
ความหมาย อาจยืดหยุ่น ขึ้นอยู่กับ ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค
Dictionary.com:
ออกเสียง “exotic”
เน้น พยางค์ หลัง = “ig-zot-ik”
ออกเสียง “esoteric”
เน้นพยางค์ หลังเช่นกัน = “es-uh-tur-ik”
Dictionary of Problem Word and Expressions:
อธิบาย ความหมาย “exotic” คือ
“of foreign origin” “striking”
“unusual” “strange” หรือ “exciting” เช่น
“Mac loved the exotic dress, and exotic speech which he encountered in Singapore.”
ส่วน “exoteric” หมายถึง
“understood or appreciated by only a few”
(มีเพียงไม่กี่คน ที่เข้าใจหรือชื่นชอบ)
“private” หรือ “secret” เช่น
“It is difficult to grasp this esoteric poetry because of its many allusions to ancient mythology.”
