คำ “unisex” อ้างอิง บางสิ่งที่เกี่ยวกับ ทั้งสองเพศ

common errors

รายการ เกี่ยวกับ คำอังกฤษ

ทำไม คำ “unisex” จึงอ้างอิง บางสิ่งที่เกี่ยวกับ ทั้งสองเพศ

รูปผสมของ คำ “uni-”

ตามปกติ หมายถึง “หนึ่ง” หรือ “มี หรือรวมเป็น หนึ่ง”

มาจาก Latin = “unus” หมายถึง หนึ่ง

เมื่อรวมเป็นรูปผสม

เช่น “unicycle”

       หมายถึง “cycle” ที่ประกอบด้วย ล้อเดียว

และ “unicellular”

      หมายถึง “ประกอบด้วย เซลล์เดียว”

ยังมี รายการ ศัพท์ ใน “Oxford English Dictionaries” ฉบับ ประวัติศาสตร์

      ว่า “unisexual”

หมายถึง “เพศเดียว” หรือ “เกี่ยวกับ เพศเดียว”

และ “unisexuality”

หมายถึง “ภาวะของการเป็น “unisexual””

มีประวัติว่า ทั้งสองคำ ใช้ตั้งแต่ ศตวรรษที่ 19

คำ “unisex” เริ่มใช้ในทศวรรษ 1960

เดิม ใช้ในเนื้อหา ที่ไม่เป็นทางการ มากนัก

หากแต่ได้รับอิทธิพล จากการใช้คำ เช่น

            “union” “united” และ “universal”

ที่แสดงนัย “บางสิ่งที่ได้ใช้ร่วมกัน”

ดังนั้น จึงเป็นที่เข้าใจว่า “unisex”

อ้างอิงถึง “หนึ่งสิ่ง”

(เช่นแบบเสื้อผ้า หรือ แบบทรงผม ที่ใชัไดัทั้ง สองเพศ)