Phrasal Verbs = กริยา วลี

common errors

Phrasal Verbs = กริยา วลี

คือ กริยา มิใช่ idiomatic

ไม่มีตรรกะ ใดที่ใช้ แยก ความหมายของ

         "take over" กับ "take the bull by the horn"

กริยาวลี เป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญ

         ในการพูด และเขียน ภาษาทุกระดับ

ผู้เรียนภาษา ไม่ควร มองข้าม

         ต้องศึกษา คำจำกัดความ (definition) และ พยายาม นำมาใช้

ส่วนสำคัญของ โครงสร้าง คือการเน้น บุพบท ที่ต้องใช้

เมื่อต้องการใช้ กริยาวลี บางคำเป็น กรรม

        ร่วมกับการวิเคราะห์ หาจุด ไวยากรณ์ ที่ไม่เจาะจง ในกริยาวลี นั้น

บุพบท เป็นตัวเชื่อม ทำให้ ประโยค ได้ใจความ

บางคน ไม่เข้าใจเมื่อใช้ กริยา คำใหม่

ว่าต้องร่วมด้วย บุพบท และใช้ คำใด

         การทำเช่นนี้ ค่อนข้างยาก

ไม่มีกฎ ควบคุม การใช้ บุพบท

      ว่า ต้องใช้ คำใด และ เมื่อไหร่

     เพียงแต่ ต้องอาศัย ความคุ้นเคยและจำ

การศึกษา ไวยากรณ์ ที่ไม่เกี่ยวโดยตรง กับ กริยาวลี

     คือ ผสม การฝึกใช้ และใช้กับ โครงสร้างประโยค ต่างแบบ

     อันจะเพิ่ม ความรู้ ความมั่นใจ

     และสามารถใช้ ได้กว้างขึ้น ทุกสถานการณ์

คำเสริมท้าย กริยาวลี ที่กล่าว 

     บางครั้งเป็น บุพบท บางครั้ง กริยาวิเศษณ์

     โดยมิได้ แยกความต่าง อันอาจ สร้างความสับสน

มิได้ ชี้ให้เห็น ว่า กริยาวลี นั้น เป็น

      "transitive" หรือ "intransitive"

      เพราะ ตรรกะ ของประโยค จะเป็น ตัวกำหนด

กริยาวลี คือการผสม กริยา ธรรมดา เช่น

      "put" "take" "come" และ "go"

      กับ particles เช่น "in" "out" "on" และ "off"

มีความสำคัญ สำหรับ การพูด ประจำวัน

กริยาวลี ส่วนใหญ่ เป็นที่ยอมรับ ในทุกระดับ ของการพูดและเขียน

Idiomatic หมายถึง

      สิ่งที่ เราไม่อาจทราบความหมาย

     เมื่อรวม กริยา และ particle เข้าด้วยกัน

ทั้งๆที่ ทราบความหมายของแต่ละคำ

     ทั้ง กริยา และ ส่วนเสริม