171011-คำชวนสับสน ในการใช้ ชุด D – Democracy & democratic
การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถูกต้อง อ้างอิง มาตรฐานตามพจนานกรม
Revised on 2017.10.08
Ref.#596879
Dictionary.com สะกด คำอ่าน “democracy”
สะกดการออกเสียงเน้น พยางค์ สอง ว่า
“dih-MOK-ruh-see” = “ดิห์-ม็อค-เครอะ-ซี”
Dictionary.com สะกด คำอ่าน “democrat”
สะกดการออกเสียงเน้น พยางค์ แรก ว่า
“DEM-uh-krat” = “เด็ม-เมอะ-แครต”
Dictionary.com สะกด คำอ่าน “democratic”
สะกดการออกเสียงเน้น พยางค์ สาม ว่า
“dem-uh-KRAT-ik” = “เด็ม-เมอะ-แครท-ทิค”
Kernerman English Multilingual Dictionary
ให้คำแปล นาม “democracy” ว่าคือ “การปกครองแบบประชาธิปไตย” หมายถึง
(ประเทศที่มี) รูปแบบการปกครอง (form of government) ที่ซึ่ง
ประชาชนมีอิสระในการเลือก ตัวแทน เข้าไปปกครองพวกเขา =
(people freely elect representative to govern them) เช่น
‘Which is the world’s largest democracy?’
‘He believes in democracy.’
รูป พหูพจน์ คือ “democracies”
ให้คำแปล นาม “democrat” = “นักประชาธิปไตย” หมายถึง
“คน ผู้เชื่อในหลักการของ “democracy”” เช่น
‘She likes to pretend she’s a democrat.’
รูป คุณศัพท์ คือ “democratic” ว่าคือ
“เกี่ยวกับประชาธิปไตย” และ “เกี่ยวกับความเสมอภาค”
หมายถึง “เป็นของ/ปกครองโดย/หรือ ตามแบบ ‘democracy’” เช่น
‘a democratic country.’
หมายถึง “เชื่อในความเสมอภาคด้าน สิทธิและเอกสิทธิ ของทุกคน” เช่น
‘The boss is very democratic.’
รูป กริยาวิเศษณ์ คือ “democratically” = “อย่างเป็นประชาธิไตย”
หมายถึง “ยึดตามหลักการของ ‘democratic’” เช่น
‘The iissue was decided democratically by taking a general vote.’
ตัวอย่างประโยค ใช้คำ “democracy” และ “democratic”
‘Cycling is a democratic activity that can be enjoyed by anyone.’
‘They have a fairly democratic form of government.’
‘I think it was a reasonably democratic decision.’
‘There have been major change in the constitution, but the system remains democracy.’
‘The fight for justice and democracy.’
ความเห็น (2)
เป็นคำ...ที่ ยาก..นาน..ที่จะเรียนรู้...democracy...
Good to see you back on G2K again. ;-)
I have a comment on 'democrat' (from Greek 'demos' = people/citizen of a state + 'kratos' = power).
I think this:
“democracy” ว่าคือ “การปกครองแบบประชาธิปไตย” หมายถึง
(ประเทศที่มี) รูปแบบการปกครอง (form of government) ที่ซึ่ง ประชาชนมีอิสระในการเลือก ตัวแทน เข้าไปปกครองพวกเขา = (people freely elect representative to govern them)
is a modern model of a manifesto for exercising people's power. (Modern) election is used to determine 'majority' (not necessary people's wishes) [democracy in a true sense would be for "all" people - not just majority] thus democracy and election are just a 'compromise' for a benefit of 'some' people.
<p></p><p>
</p>