170303-2 คำชวนสับสน ในการใช้ ชุด C – Ceremony & ceremonial & ceremonious
การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถูกต้อง อ้างอิง มาตรฐานตามพจนานุกรม
Revised on 2017.03.02
Ref.#596223
Dictionary.com สะกด คำอ่าน “ceremony”
(เน้น พยางค์ แรก c) ว่า “SER-uh-moh-nee”
Dictionary.com สะกด คำอ่าน “ceremonial”
(เน้น พยางค์ สาม) ว่า “ser-uh-MOH-nee-uh l”
Dictionary.com สะกด คำอ่าน “ceremonious”
(เน้น พยางค์ สาม) ว่า “ser-uh-MOH-nee-uh s”
Longman Dictionary of Contemporary English
อธิบาย การใช้ นาม “ceremony” รูปพหูพจน์ คือ “ceremonies”
หมายถึง “เหตุการณ์ ทางสังคม/ศาสนา” ที่สำคัญ
‘a wedding ceremony’
‘the opening ceremony of the Olympic Games.’
เมื่อมี การกระทำเป็นชุด ตามประเพณี
ทางศาสนา หรือ สาธารณะ อย่างเป็นทางการ
เรียกว่า “ceremonial” เช่น
‘He represented the nation on ceremonial occasions.’
’Feathers of various kinds are used by Native Americans for ceremonial purposes.’
ตัวอย่าง วลีใช้ “ceremony” เป็น กริยา
“hold a ceremony” เช่น
‘A ceremony was held in Berlin to mark the occasion.’
“attend a ceremony” เช่น
‘I attended the ceremony at the cathedral.’
“be present at a ceremony” เช่น
‘The French ambassador was present at the ceremony.’
“perform/conduct a ceremony” เช่น
‘The Bishop of Louisiana performed the ceremony.’
“a ceremony takes place” เช่น
‘The ceremony took place on 13th June at 3.30.’
“a ceremony marks something” เช่น
‘A ceremony marking the beginning of adulthood.’
ตัวอย่าง วลีใช้ คุณศัพท์/นาม + ceremony
“a religious ceremony” เช่น
‘Did you have a religious ceremony when you got married?’
“a wedding/marriage ceremony” เช่น
‘It was a beautiful wedding ceremony.’
“a civil ceremony” (งานแต่งงานที่มิได้ทำพิธีทางศาสนา) เช่น
‘They married in a registrar’s office, in a civil ceremony.’
“a special ceremony” เช่น
‘The winners will receive their awards at a special ceremony in London.’
“a short/brief ceremony” เช่น
‘He became acting president in a brief ceremony yesterday.’
“a simple ceremony” เช่น
‘The gymnasium was opened in a simple ceremony on 26th May.’
“a grand/elaborate ceremony.’ เช่น
‘The inhabitants of the town organized a grand ceremony to mark the occasion.’
“a solemn ceremony” = (พิธีกรรม ที่เคร่งครัด) เช่น
‘There was a solemn ceremony in an ancient Roman church.’
“a traditional ceremony” เช่น
‘The tribe still practice many of their traditional ceremonies.’
“an opening/closing ceremony” = (เริ่ม/สิ้นสุด พิธีกรรมพิเศษอย่างหนึ่ง) เช่น
‘I stayed for the closing ceremony.’
“an unveiling ceremony” = (แสดงบางสิ่ง ต่อสาธารณะ เช่น งานศิลปะ) เช่น
‘He attended the statute’s unveiling ceremony.’
“an awards ceremony” = (ให้รางวัลบุคคล ผู้ทำความดี) เช่น
‘The annual television awards ceremony.’
“a prize-giving ceremony” = (ให้รางวัลบุคคล ทำสำเร็จอย่างดีในโรงเรียน/วิทยาลัย) เช่น
‘A prize-giving ceremony will take place tomorrow night at the university.’
“a graduate ceremony” = (เมื่อเรียนจบขั้นปริญญา) เช่น
‘His proud parents attended his graduation ceremony.’
“an inauguration ceremony” = (เมื่อบางคน ได้รับแต่งตั้งเป็น ประธานาธิบดี/นายกรัฐมนตรี) เช่น
‘It was the nation’s 53rd inauguration ceremony.’
“a swearing-in ceremony” = (เมื่อบางคนปฏิญานตนเข้ารับหน้าที่สาธารณะ) เช่น
‘The presidential swearing-in ceremony.’
“a coronation ceremony” = (เมื่อ บางคน ขึ้นเป็น กษัตริย์ หรือราชินี) เช่น
“Queen Elizabeth’s coronation ceremony took place in 1953.’
“a funeral ceremony” เช่น
‘Funeral ceremonies have been held since ancient times.’
“an initiation ceremony” = (เมื่อบางคน เริ่มเป็นผู้ใหญ่/สมาชิกของกลุ่ม) เช่น
‘tribal initiation ceremony.’
“a naming ceremony” = (การตั้งชื่อเด็ก โดยไม่มีพิธีทางศาสนา) เช่น
‘Many people opt for a naming ceremony rather than a christening.’
“the tea ceremony” = (พิธีการ เตรียมและชง ชา ตามประเพณีในญี่ปุ่น) เช่น
‘It is Japan’s leading school for teaching the tea ceremony.’
ส่วน คุณศํพท์ “ceremonious” ใช้เพื่อบรรยาย
“บุคคล ผู้ชอบประพฤติตน อย่างมีพิธีรีตองเกินควรในงานสังคม” เช่น
‘He accepted the gifts with ceremonious dignity.’
‘She unveiled the picture with a ceremonious gesture.’
‘Dr. North ceremoniously raised his glass to offer a toast.’
‘Their ceremonious greeting did not seem heartfelt.’
‘A great hall where ceremonious and public appearance were made.’
ความเห็น (0)
ไม่มีความเห็น